KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:19 Jun 26, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: LOOP (TREND) DETAIL display
LOOP (TREND) DETAIL display: if the operator enters an invalid value, the system applies default values without any indication to the operator.
Local time: 03:39

Summary of answers provided
3 +1despliegue detallado de la tendencia del circuito
Rosa Elena Lozano Arton



45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
loop (trend) detail display
despliegue detallado de la tendencia del circuito

Despliegue detallado (tendencia) del circuito
Si el operador ingresa un valor inválido, el sistema aplica los valores predeterminados sin ninguna indicación para el operador

Rosa Elena Lozano Arton
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NoraBellettieri
2 hrs
  -> Thanks again Nora
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search