Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Engineering
English term or phrase:pressure drop
[Conductivity; loading systems]
Vapour may be introduced into an otherwise vapour-free vehicle by connecting to a vapour recovery line. With a high rate of vapour flow in the vapour recovery unit line, the pressure at the vehicle end is increased in order to provide the necessary pressure drop and may exceed the pressure setting on the valve of the vehicle.
Thanks! I believe the answer you suggested is the most accurate. I really appreciated your last comment, i.e. when you disagreed with one of the translations that was suggested for this term; "drop" can never mean "diferencia". Nevertheless, I'm equally thankful for the other suggestions I received. 4 KudoZ points were awarded for this answer