Spanish translation: ...tuerca de bloqueo de elevación (levantamiento)...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Apr 10, 2005
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:lock lift nut
Two-post screw type hoists:
¿El mecanismo de levantamiento está engrasado adecuadamente?
Is there at least 3mm clearance between lock lift nut and safety nut?
Does the hoist function without creeping or shuddering?
Two and four-post cable type hoists:
Are the lifting cables intact without any frayed sections?