KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation


Spanish translation: probióticos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:probiotics
Spanish translation:probióticos
Entered by: Jairo Payan
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:53 Feb 17, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / Water
English term or phrase: probiotics
Probiotics--going beyond “little bottles”
GI (glycemic index)--the next step beyond low carb?
Allergens and “free from” foods
kairosz (Mary Guerrero)
Local time: 19:27
Así se les llama por lo menos en Colombia
Selected response from:

Jairo Payan
Local time: 20:27
Grading comment
Muchas gracias, Jairo
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +7probióticos
Jairo Payan

Discussion entries: 4



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7

Así se les llama por lo menos en Colombia

Jairo Payan
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias, Jairo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Antunez
0 min
  -> Gracias Sandra

agree  Hector Aires: No sé qué es pero es eso.
8 mins
  -> Hector, estamos en las mismas pues poco se de naturismo, lo único que sé es que aquí se vende "como pan caliente"

agree  Marisa Condurso de Nohara: ver definición de probiótico en nota a quien pregunta
49 mins
  -> Gracias McNohara

agree  badial
1 hr
  -> Gracias

agree  Susana Magnani
1 hr
  -> Gracias

agree  Ines Garcia Botana: Probiotics are dietary supplements containing potentially beneficial bacteria.
2 hrs
  -> Gracias por la explicación

agree  Gisela Herrera
3 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 17, 2006 - Changes made by Jairo Payan:
Language pairSpanish to English » English to Spanish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search