KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation

criket filter

Spanish translation: filtro tipo Cricket (con explicación)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:criket filter
Spanish translation:filtro tipo Cricket (con explicación)
Entered by: Clare Macnamara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:50 Oct 24, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: criket filter
A criket filter consists of a vertical tank with a number of filter elements inside. Each element has an internal filtrate pipe. This pipe is surrounded by a perforated plate with support layer and filter cloth.
smoralestrad
Local time: 11:20
filtro tipo Cricket (con explicación)
Explanation:
No encuentro esto en español; puede que se trate de un nombre comercial. En todo caso, como tu texto da su propia explicación, una posibilidad sería dejarlo en inglés.

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-10-24 10:02:36 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Pressure differential plate filters
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
During development of the CRICKET filter, a great deal of attention was paid to its shape. ... The novel shape of the CRICKET filter makes it possible to ...
www.springerlink.com/index/P322577Q657J5342.pdf
Selected response from:

Clare Macnamara
Local time: 11:20
Grading comment
Gracias Clare
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3filtro tipo Cricket (con explicación)
Clare Macnamara


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
filtro tipo Cricket (con explicación)


Explanation:
No encuentro esto en español; puede que se trate de un nombre comercial. En todo caso, como tu texto da su propia explicación, una posibilidad sería dejarlo en inglés.

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-10-24 10:02:36 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Pressure differential plate filters
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
During development of the CRICKET filter, a great deal of attention was paid to its shape. ... The novel shape of the CRICKET filter makes it possible to ...
www.springerlink.com/index/P322577Q657J5342.pdf

Clare Macnamara
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Gracias Clare
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search