18:21 Mar 28, 2007 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Soldadora | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | trenzar |
| ||
4 | se deben torcer/trenzar/tornear |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
se deben torcer/trenzar/tornear Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2007-03-28 18:29:53 GMT) -------------------------------------------------- Bueno... trenzar para evitar que... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trenzar Explanation: Los cables de datos, como el UTP que es el más usado, son trenzados para que no se les induzca ninguna corriente parásita. Lo normal es también apantallarlos. En corriente eléctrica de potencia (no como la de datos anterior) también se usa "cable trenzado". Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.