Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:47 Jul 28, 2007
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:run of the river generating units
The proposed plan considered geothermal and new run of the river generating units, but no new biomass capacity whatsoever.
Explanation: Parte del torrente se entuba y se descarga a la distancia en una turbina. En ningún momento se embalsa el agua ni se altera el curso natural. Debe haber un gradiente favorable de altura para aprovechar la energía cinética y la potencial.
slothm Local time: 00:55 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 231