KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation

cross-commodity pricing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:31 Jan 18, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / price
English term or phrase: cross-commodity pricing
Developed expertise on gas pricing including cross-commodity pricing formulae
xxxjabibi
Advertisement


Summary of answers provided
3arbitraje de forma / fórmulas para calcular los precios cruzados de productos básicos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
arbitraje de forma / fórmulas para calcular los precios cruzados de productos básicos


Explanation:
El arbitraje de forma, o "cross-commodity", consiste en explotar la diferencia de valor del gas en diferente mercados, los mercados spot de electricidad y gas. El arbitraje electricidad-gas es el ejemplo más común de este tipo de arbitraje.



Power EncounterAntes de la liberalización del Sector Eléctrico, la demanda de gas para generar .... El arbitraje de forma, o "cross-commodity", consiste en explotar la ...
powerencounter.blogspot.com/2006/01/electricity-and-gas-face-off-arbitrage.html - 55k - En caché - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 211
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search