KudoZ home » English to Spanish » Energy / Power Generation

air source resource consents or permits

Spanish translation: permisos o autorizaciones (de explotación) de recursos eólicos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Feb 2, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Environmental Systems Audit Protocol
English term or phrase: air source resource consents or permits
Estimados colegas de Proz:

Les agradecería mucho si me pueden ayudar con la traducción de esta frase. El contexto es el siguiente: What activities have been undertaken by the facility to ensure that all air source resource consents or permits are renewed in accordance with federal, territorial and local regulatory requirements (e.g. list of sources with expiry dates etc.)?

Muchísimas gracias de antemano.

Saludos,

Traudaustral
traduaustral
Chile
Local time: 03:14
Spanish translation:permisos o autorizaciones (de explotación) de recursos eólicos
Explanation:
En el contexto de energías renovables...

Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-02-02 15:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

O "licencias"...
Selected response from:

M. Marta Moreno Lobera
Spain
Local time: 08:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4permisos o autorizaciones (de explotación) de recursos eólicos
M. Marta Moreno Lobera


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
permisos o autorizaciones (de explotación) de recursos eólicos


Explanation:
En el contexto de energías renovables...

Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-02-02 15:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

O "licencias"...

M. Marta Moreno Lobera
Spain
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search