Vestas Turbine History
Spanish translation: Antecedentes de la Turbina Vestas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:35 Mar 3, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Diaz de Leon United States Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Antecedentes/ Historia de las Turbinas Vestas |
| ||
| 5 | historia de la turbina Vestas |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Antecedentes/ Historia de las Turbinas Vestas Explanation: Sí se trata del título o encabezado de una sección que describe las turbinas, optaría por "Antecedentes de las turbinas Vestas" Si habla más bien de como fue inventada, quien la inventó, etc. optaría por "Historia..." Vestas es un nombre propio. El prototipo de la turbina Vestas 1500 kW (51 K JPEG) fue puesto en funcionamiento en 1996. El modelo original tenía un diámetro de rotor de 63 metros y un generador de 1.500 kW. http://www.windpower.dk/es/pictures/mega.htm Reference: http://www.windpower.dk/es/pictures/mega.htm |
| |
Grading comment
| ||
