Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:18 Jun 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Engineering: Industrial
English term or phrase:on board of
Contexto: Hydraulic Power System
This specification covers the hydraulic power systems required for various units. The term “Hydraulic power systems” referred herein generally covers the following:
• Hydraulic power units (reservoirs, pumps recirculating units, etc.)
This general specification does not cover ***on board of ***machine pipework and associated equipment.