Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
|English term or phrase: skip boxes|
|"Propane cylinders raised or lowered by crane, hoist, or derrick must be handled in suitable cradles, nets, or skip boxes, and shall never be lifted by magnet or by rope or chain slings."|
Sé que son cajas...pero no sé cómo traducir "skip".
Selected response from:
Local time: 16:45
4 KudoZ points were awarded for this answer
20 hrs confidence: 5 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations