KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

dump pullnose

Spanish translation: transportador o cinta transportadora (Pullnose) de descarga

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dump pullnose
Spanish translation:transportador o cinta transportadora (Pullnose) de descarga
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:31 Oct 25, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / conveyor belts
English term or phrase: dump pullnose
Touch this button to force the Dump Pullnose open.
Bret
Local time: 17:27
transportador o cinta transportadora (Pullnose) de descarga
Explanation:
Por lo que he visto se trata de un transportador o cinta transportadora, pero no encuentro la traducción específica, por lo que te sugiero lo pongas entrecomillado o entre paréntesis.


Pullnose (conveyor or drive) - teleskop(s)transportband (English ...(KudoZ) English to Swedish translation of Pullnose (conveyor or drive): teleskop(s)transportband [Conveyors - Electronics / Elect Eng (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/768721 - 26k - En caché - Páginas similares


Transver - Functional conveyors - [ Traduzca esta página ]The TRANSVER Double pullnose conveyor consists of two opposite pullnose ... This double pullnose belt, ball screw type is specifically designed for batch ...
transverlive.screenlight.ch/eng/69124_69435.asp - 81k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de transverlive.screenlight.ch ]
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:27
Grading comment
Gracias smarttrans
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2transportador o cinta transportadora (Pullnose) de descarga
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
transportador o cinta transportadora (Pullnose) de descarga


Explanation:
Por lo que he visto se trata de un transportador o cinta transportadora, pero no encuentro la traducción específica, por lo que te sugiero lo pongas entrecomillado o entre paréntesis.


Pullnose (conveyor or drive) - teleskop(s)transportband (English ...(KudoZ) English to Swedish translation of Pullnose (conveyor or drive): teleskop(s)transportband [Conveyors - Electronics / Elect Eng (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/768721 - 26k - En caché - Páginas similares


Transver - Functional conveyors - [ Traduzca esta página ]The TRANSVER Double pullnose conveyor consists of two opposite pullnose ... This double pullnose belt, ball screw type is specifically designed for batch ...
transverlive.screenlight.ch/eng/69124_69435.asp - 81k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de transverlive.screenlight.ch ]


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 354
Grading comment
Gracias smarttrans
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search