Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:for stable the actuator
Contexto: amplificador volumétrico
¿para equilibrar el servomotor? Gracias!
The only operating requirement of the volume booster is adjustments of the by-pass restriction for stable the actuator. Prior to operation , turn the bypass adjusting screw counter clockwise to the fully closed position. With the actuator in operation, slowly turn the by-pass screw until the booster operates in response to large changes in the input signal, yet allows small changes to move the actuator without booster fireing. If the on off actuator is to be used, the by-pass should be closed.