Spanish translation: circuito cerrado con ventilación libre
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Thermal fluid heater operations manual
English term or phrase:closed loop, open vented system
The design of the heating system shall be completed by a suitably experienced engineer. This heater is intended for use in a closed loop, open vented system. The actual layout is dependant on a number of factors including, level of redundancy required, operating temperature, accuracy of temperature control, type and number of heat users, quality of thermal fluid (oil). The circuit layout will be detailed in the Process Flow Diagram prepared by the design engineer and provided with the Project.