Spanish translation: percatarse de un espacio/brecha/vacío/hueco (que se está abriendo)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to spot a gap
percatarse de un espacio/brecha/vacío/hueco (que se está abriendo)
English to Spanish translations [PRO] Engineering: Industrial / Artículo sobre la escasez mundial de agua
English term or phrase:to spot a gap
But Staedler instead heads away from the wing into deeper midfield, beats one defender, then a second – the goalkeeper doesn’ t know which threat to counter, Staedler or Cramer – and here you can see the gap Staedler spotted, opening up at the near post, and he puts on a burst of acceleration and shoots!
P.S. Entiendo que está usando un lenguaje futbolístico pero no entiendo que es to spot a gap