Verify that the lime slaking water flow valve is in Auto
Spanish translation: Verifique que la válvula de flujo de agua para apagar la cal este en AUTO
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:16 Feb 9, 2009
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Desulfurization
English term or phrase:Verify that the lime slaking water flow valve is in Auto
I am working in a translation on flue gas desulfurization. Lime is processed, and one of the steps is lime slaking. I think it means hydrating, but I am not really sure. Can you tell me how you would say it in Spanish?