GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Feb 19, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cuerpo de válvula de descongestión tipo sandwich |
| ||
3 | cuerpo para válvula de sobrepresión de tipo 'sandwich' |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Sun Relief sandwich body |
|
cuerpo para válvula de sobrepresión de tipo 'sandwich' Explanation: 'relief' refers to the Sun relief valve (válvula de sobrepresión) near the top of the list. 'sandwich' is a particular type of relief valve ( http://www.savery.co.uk/Sandwich/Sand-pdf/7-005-1.pdf ) 'body' refers to the casing of a valve |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuerpo de válvula de descongestión tipo sandwich Explanation: descongestión/ salida de flujo/ desagote, etc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 hrs |
Reference: Sun Relief sandwich body Reference information: En la referencia aparece una descripción detallada. Reference: http://www.sunhydraulics.com/pdf%20files/servbul/ussbcomplet... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.