Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:54 Aug 4, 2004
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:tadpole seal
No hay mucho contexto. Es una lista de partes y dice:
Now I am curious, have you found any translation? hope so!
01:52 Aug 13, 2004
Automatic update in 00:
37 mins confidence:
Explanation: No encontré una traducción. (Ver abajo la descripción). Yo lo dejaría en inglés y pondría una breve descripción en paréntesis). Espero que te sirva de ayuda!
The bearing surfaces of the Tadpole Seal does not slide against its retaining ring, but actually rolls when the spool first begins to move. This significantly reduces breakaway friction, reduces valve response time, and extends cycle life.
In addition, the ‘tail’ of the seal tends to force the seal away from the spool, outward against the retaining ring.