Spanish translation: hasta 3.000 metros de profundidad de pozo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / oil, gas, energy and fluids transportation
English term or phrase:up to 3,000 m w/d
aparece en el siguiente párrafo: XX is one of the main operators in the anticorrosion pipe coating field for oil, gas and water transportation industry and in deep water (up to 30.000 m w/d) pipe insulation and coating industry.
Creo que "m" se refiere a metros y "w/d" a la relación ancho-profundidad, pero no termino de entenderlo bien.