Spanish translation: sistema de extracción del pasador roscado
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:38 Apr 22, 2005
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:stud pull system
A stud pull system which features a manual metal arc electrode with a specially alloyed core wire and flux
I am puzzled. Stud pulling is a testing procedure. Stud welding is acomplished with the stud being the electrode and melting itself into the base material. None of this seems to match your description.
02:28 Apr 23, 2005
Automatic update in 00:
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
sistema de extracción del pasador roscado
Explanation: También se le denomina "perno prisionero" a "stud".
xxxTadzio Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 162