Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / dredging
English term or phrase:frequency drive
technical problems with sofware on dredger; the original text is in Flemish, but with lots of English words; my translation for one of the sentences in which "frequency drive" appears, would be as follows:
"Esto significa que el servidor principal (main server) funciona como terminal maestro (master) respecto de los ***transmisiones de frecuencia*** (frequency drives) que son secundarias (slave) en cuanto a gestión de carga (load management)."
the same term in other sentences in the same text:
- "slave (frequency drives, PS & SB propulsion)"
- "frequency drives start hunting"
- "frequency drive jet pump"
Podría ser "transmisión de frecuencia" en este contexto?