GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:09 May 17, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MPGS Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | paso / incremento de 'distancia entre pliegues / dobleces' |
| ||
3 | Doble Byte Balanceado |
| ||
3 | Paso DED |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
step dbb Doble Byte Balanceado Explanation: Podría ser... (?) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
step dbb Paso DED Explanation: Pipe Bender es un Doblador de Tubos. DBB significa "Distance Between Bends", la distancia entre dobles. En castellano sería DED. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
step dbb paso / incremento de 'distancia entre pliegues / dobleces' Explanation: Distance between bends (DBB) :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 14 mins (2005-05-17 14:23:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ... This is a 3-axis bender with all of the Standard Features needed to perform ... The Distance Between Bends (DBB) is changed manually by the Operator. ... www.hinesbending.com/Specs 300NCE.htm - 51k :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 40 mins (2005-05-17 14:50:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you :) Reminder: KudoZ Rule 3.2 3.2 - It is recommended that askers allow 24 hours to pass before grading. This gives professionals in various time zones an opportunity to prepare well-researched answers. Reference: http://www.hodie.com/tube_pipe_bending.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.