Open the flaps on the side of the seat by pulling up and in on them
Spanish translation: abra las solapas del costado del asiento levantándolas y empujándolas hacia adentro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:49 Aug 31, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / technical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 16:12 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| open the flaps on the side of the seat by pulling up and in on them abra las lenguetas al costado del asiento tirando de ellas hacia arriba y hacia adentro Explanation: Otra opcion nomas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| open the flaps on the side of the seat by pulling up and in on them abra las solapas del costado del asiento levantándolas y empujándolas hacia adentro Explanation: Son unas solapas que, al levantarlas, se pueden insertar detrás del espacio que cubren. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-09-01 00:52:01 GMT) -------------------------------------------------- Concuerdo con las sugerencias de mis dos colegas, pero yo hablaría de "solapas". |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
