70,000 square feet
Spanish translation: 6.503,21 metros cuadrados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Mar 19, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Tourism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | 6503.2128 mete |
| ||
| 5 +1 | 6.503,21 metros cuadrados |
| ||
| 3 | 70,000 pies cuadrados |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +16.503,21 metros cuadrados Explanation: http://www.easysurf.cc/cnver5.htm#fm3 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
70,000 pies cuadrados Explanation: for Spain as the target country I would then probably convert to "metros cuadrados" http://www.onlineconversion.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +56503.2128 mete Explanation: asi. -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2007-03-19 16:31:07 GMT) -------------------------------------------------- 6,503.21 square meters....this sounds like a math class... -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2007-03-19 16:36:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.convert-me.com/en/convert/area |
| |
