KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

Lazy-S Configuration

Spanish translation: configuración tipo Lazy S

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lazy-S Configuration
Spanish translation:configuración tipo Lazy S
Entered by: Adriana de Groote
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:16 Apr 8, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Lazy-S Configuration
It can be used in a variety of applications, including CALM buoys, Chinese Lantern or Lazy-S configurations, FPSO and others.

Se trata de una manguera para transportar petróleo en el mar.
Patricia Alarcón
Local time: 04:35
configuración tipo Lazy S
Explanation:
Yo no lo cambiaría.

Diario Tiempo Fueguino - Nueva terminal de carga en Cruz del SurEste proyecto es considerado por Pan American Fueguina como una de las metas ... carcaza que tendrán una configuración del tipo Lazy “S” (ese perezosa). ...
www.tiempofueguino.com.ar/main/modules.php?name=News&file=a... - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Boletín Técnico - <B>Modelo tridimensional de elementos finitos ...... (b) lazy S; (c) lazy wave; (d) steep S; (e) steep wave; e (f) chinese lantern ... definido por la configuración entre las retículas y las placas. ...
www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-723X2004000200001&lng=es&nrm=iso - 181k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 03:35
Grading comment
Gracias por tu ayuda. Me confirmaste lo que pensaba usar. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3configuración tipo Lazy S
Adriana de Groote


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
lazy-s configuration
configuración tipo Lazy S


Explanation:
Yo no lo cambiaría.

Diario Tiempo Fueguino - Nueva terminal de carga en Cruz del SurEste proyecto es considerado por Pan American Fueguina como una de las metas ... carcaza que tendrán una configuración del tipo Lazy “S” (ese perezosa). ...
www.tiempofueguino.com.ar/main/modules.php?name=News&file=a... - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Boletín Técnico - <B>Modelo tridimensional de elementos finitos ...... (b) lazy S; (c) lazy wave; (d) steep S; (e) steep wave; e (f) chinese lantern ... definido por la configuración entre las retículas y las placas. ...
www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-723X2004000200001&lng=es&nrm=iso - 181k - En caché - Páginas similares



Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 03:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Gracias por tu ayuda. Me confirmaste lo que pensaba usar. :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Fabrega R.
54 mins
  -> Muchas gracias Fernando!

agree  Margarita Pavón-Mestras
8 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Annissa 7ar
13 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search