GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 Jun 30, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / CD player | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cameliaim Spain Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tiempo (periodo, intervfalo) de iluminación |
|
blight time tiempo (periodo, intervfalo) de iluminación Explanation: Yo no sé el francés, pero mira lo que dicen "Il y a 3 paramètres Display (Affichage): Blight time (temps d'éclairage), brightness (luminosité) et blight mode (mode d'éclairage). " (www.ciao.fr/Neonumeric_NDT_2__Avis_1001622) lo que Babylon te dice que "blight" es "iluminación". Espero te sirva. Suerte. Más: "Blight Mode: Back light mode with the options of Normal and Power Save. MP3_instructions.indd 9. 22/3/07 17:59:09. Page 10. 10. MP3 Classic - Instructions ..." (https://mp3classic.tv/misc/MP3_Classic_instructions.pdf) -------------------------------------------------- Note added at 22 minute (2007-06-30 20:42:54 GMT) -------------------------------------------------- en alemán lo han traducido también como "intervalo de iluminación" : "BLight Mode (Beleuchtungsmodus): Normal oder Stromsparmodus (Display dunkelt ab). 2) System. Hier existieren vier Unter-Optionen: Language, About, Upgrade, ..." (www.optix-gmbh.de/mp3vision/downloads/optixtiamatbedienungs... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.