16:06 Jan 15, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cuando la máquina permanece en reposo |
| ||
3 | se bloquea |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
se bloquea Explanation: Entiendo que se puede reiniciar la impresora si esta se bloquea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuando la máquina permanece en reposo Explanation: Es lo que entiendo. O sea, que la máquina cubre o tapa automáticamente el cabezal de impresión (para evitar que se seque la tinta) cuando la máquina permanece en reposo o inmóvil un tiempo prefijado. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-01-20 14:17:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ok compañero/a. Muchas gracias. Si, no siempre hay tiempo para mirar cada detalle en la profundidad necesaria. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.