Spanish translation: revestimiento de papel intacto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:paper covering intact
• Gypsum wallboard with paper covering intact
• Water-based paint residue over gypsum wallboard
• Gypsum or cement-based wall-patching compounds that are hard, durable, well-bonded and fully cured
• Wood underlayments that are recommended or guaranteed by either the wood underlayment manufacturer, such as APA exterior-grade plywood, Group 1 CC type
• Fully cured masonry and concrete walls
Note: Masonry and concrete walls must be free of hydrostatic pressure and moisture issues. Use a quality hygrometer to check moisture/humidity levels.