KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

pulse-echo

Spanish translation: pulso-eco

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pulse-echo
Spanish translation:pulso-eco
Entered by: Claudia Reynaud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:04 Dec 22, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Systems
English term or phrase: pulse-echo
Ultrasonic Pulse-echo Measurement System

It's a sub-title relating to weapons of mass destruction.

This question is probably under the wrong subject-matter but I couldn't find just plain "Technology" in the menu.
Does anybody know who to contact to suggest a couple of subject-matters for the menu?

Thanks in advance!
Victoria Frazier
United States
Local time: 20:03
pulso-eco
Explanation:
Frase completa: sistema ultrasónico de medición mediante la técnica pulso-eco.

El sistema de medición de la velocidad de propagación trabaja con la técnica pulso-eco, es decir, el mismo transductor que emite el pulso ultrasónico es el ...
www.cenam.mx/simposio2010/info/carteles/sm2010-c04.pdf

logrado automatizar completamente el sistema ultrasónico para mediciones en que se ... método de pulso-eco y la técnica de superposición de ecos (PEO) de ...
www.materiales-sam.org.ar/sitio/biblioteca/posadas/.../1210...

Hay muchas más referencias en la Internet.

¡Saludos!

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-12-29 16:15:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome! Glad I could be of help :)
Selected response from:

Claudia Reynaud
United States
Local time: 21:03
Grading comment
Gracias Claudia!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1pulso-eco
Claudia Reynaud


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pulso-eco


Explanation:
Frase completa: sistema ultrasónico de medición mediante la técnica pulso-eco.

El sistema de medición de la velocidad de propagación trabaja con la técnica pulso-eco, es decir, el mismo transductor que emite el pulso ultrasónico es el ...
www.cenam.mx/simposio2010/info/carteles/sm2010-c04.pdf

logrado automatizar completamente el sistema ultrasónico para mediciones en que se ... método de pulso-eco y la técnica de superposición de ecos (PEO) de ...
www.materiales-sam.org.ar/sitio/biblioteca/posadas/.../1210...

Hay muchas más referencias en la Internet.

¡Saludos!

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-12-29 16:15:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome! Glad I could be of help :)

Claudia Reynaud
United States
Local time: 21:03
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Gracias Claudia!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
21 hrs
  -> ¡Gracias! ¡Felices fiestas!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 29, 2010 - Changes made by Claudia Reynaud:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search