Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:08 Dec 29, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Technical Data Sheet
English term or phrase:pitch drop forged.....
xxu (170 mm) pitch drop forged induction hardened steel links, hardened bushings and pins.
Pasadores y bujes endurecidos, enlaces de acero endurecidos por inducción.....
is a little less than 7 inches - just a sanity check that "pitch" is related to the 170 mm dimension of the link, and that it has nothing to do with the manufacturing method and material of the links (drop forged induction hardened steel)