KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

split master

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Dec 29, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Technical Data Sheet
English term or phrase: split master
Please note, utilizing "split master" links wil require the need for "master pans" and thus wil have a different bolt pattern than the standard remaining pans
CRD
Netherlands
Local time: 16:02
Advertisement


Summary of answers provided
3(eslabón) bipartido maestro
Jorge Merino


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(eslabón) bipartido maestro


Explanation:
Según estas referencias:

http://www.thavorntractor.com/parts_undercarriage.php#links

master track link > eslabón maestro de oruga
- [ Translate this page ]
12 Mar 2008 ... Orugas con cadenas secas o. lubricadas, con eslabón maestro de tipo bipartido “split”. para facilitar el desmontaje. Ajuste hidráulico de la ...
www.proz.com › ... › Automotive / Cars & Trucks -

Sistema De De Cadena De Tractor De Oruga - Libros-En-PDF.com
- [ Translate this page ]
21 Dic 2009 ... Orugas con cadenas secas o lubricadas, con eslabón maestro de tipo bipartido “split” ... Tractor de oruga Liebherr PR 724 Litronic - PR 724 ...
libros-en-pdf.com/.../sistema-de-de-cadena-de-tractor-de-oruga.html -

Saludos!

Jorge Merino
Paraguay
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 255
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search