KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

Double stranded synthetic CDR cassettes

Spanish translation: casetes sintéticos cdr bicatenarios

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Double stranded synthetic CDR cassettes
Spanish translation:casetes sintéticos cdr bicatenarios
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:00 Sep 19, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-22 23:54:50 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / cassettes
English term or phrase: Double stranded synthetic CDR cassettes
En biotecnología, a que se refiere la palabra cassettes, se refiere a casetes en su traducción
Alex83
casetes sintéticos cdr bicatenarios
Explanation:
En bioquímica, "casete" es el nombre informal dado a un segmento funcional del DNA. El enlace adjunto lleva a un glosario de bioquímica que puede ayudar en el tema.
CDR - Regiones determinantes de complementariedad por sus siglas en inglés (Regiones de las subunidades pesadas y ligeras de las moléculas de inmunoglobulina que interaccionan con el antígeno. Las secuencias primarias de aminoácidos de estas regiones son muy variables entre anticuerpos de la misma clase.)
El término casete está ligado al concepto de "Construcción ADN quimérico": fabricado por ingeniería genética para ser transferido a una célula o tejido. La construcción contiene, en un solo paquete, el gen o genes de interés, un gen marcador y las secuencias de control apropiadas. Una construcción que se utiliza repetidas veces recibe el nombre de casete.
Selected response from:

Luis Javier Otoya
United States
Local time: 10:03
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4casetes sintéticos cdr bicatenarios
Luis Javier Otoya


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
double stranded synthetic cdr cassettes
casetes sintéticos cdr bicatenarios


Explanation:
En bioquímica, "casete" es el nombre informal dado a un segmento funcional del DNA. El enlace adjunto lleva a un glosario de bioquímica que puede ayudar en el tema.
CDR - Regiones determinantes de complementariedad por sus siglas en inglés (Regiones de las subunidades pesadas y ligeras de las moléculas de inmunoglobulina que interaccionan con el antígeno. Las secuencias primarias de aminoácidos de estas regiones son muy variables entre anticuerpos de la misma clase.)
El término casete está ligado al concepto de "Construcción ADN quimérico": fabricado por ingeniería genética para ser transferido a una célula o tejido. La construcción contiene, en un solo paquete, el gen o genes de interés, un gen marcador y las secuencias de control apropiadas. Una construcción que se utiliza repetidas veces recibe el nombre de casete.


    Reference: http://medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n16_tradyterm_Claro...
    Reference: http://www.cibiogem.gob.mx/Glosario/Paginas/Glosario-C.html
Luis Javier Otoya
United States
Local time: 10:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 15
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search