KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

Continuous Ionized Electrolysis Water Generator System

Spanish translation: Sistema generador contínuo de agua electrolítica ionizada.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Continuous Ionized Electrolysis Water Generator System
Spanish translation:Sistema generador contínuo de agua electrolítica ionizada.
Entered by: Betina Berriel Diaz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:31 Sep 26, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Product description
English term or phrase: Continuous Ionized Electrolysis Water Generator System
Se trata de ionizadores de agua que producen agua alcalina, agua neutra y agua ácida.

"Sistema generador de agua .... ???"

Gracias de antemano!
Betina Berriel Diaz
Germany
Local time: 06:38
Sistema generador contínuo de agua electrolítica ionizada.
Explanation:
Equipo... generador de agua ionizada,
Procedimiento ... electrolítico,
Régimen de producción... contínuo.
Mecanismo.... separación ánodo/cátodo de H+ y OH- para su uso in situ. En este caso el H+ generado se conoce como Hidrógeno naciente.
Selected response from:

slothm
Local time: 02:38
Advertisement


Summary of answers provided
5Sistema generador contínuo de agua electrolítica ionizada.slothm


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
continuous ionized electrolysis water generator system
Sistema generador contínuo de agua electrolítica ionizada.


Explanation:
Equipo... generador de agua ionizada,
Procedimiento ... electrolítico,
Régimen de producción... contínuo.
Mecanismo.... separación ánodo/cátodo de H+ y OH- para su uso in situ. En este caso el H+ generado se conoce como Hidrógeno naciente.


slothm
Local time: 02:38
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 1014
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search