GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:17 Dec 14, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | aporte de energía |
| ||
4 | suministro de energía |
| ||
3 | inyección de energía |
| ||
3 | alimentación/regeneración de energía |
|
inyección de energía Explanation: Todas las inyecciones de electricidad a la red por parte del pequeño ... http://www.sitiosolar.com/el-autoconsumo-fotovoltaico-inyect... Venta de energía solar a la red eléctrica como inversión (vender energía solar), inyección de electricidad solar a la red eléctrica ... http://www.energy-spain.com/energia-solar/fv-inyeccion-a-red ... es un equipo diseñado para inyectar en la red eléctrica la energía producida ... la energía eléctrica de corriente continua producida en los paneles solares ... http://www.upv.es/gep/Central_Solar/inversor.htm La UTN comenzó a inyectar energía a su red eléctrica desde los 12 paneles fotovoltaicos (FV) policristalinos instalados en el cuerpo central a ... http://www.frm.utn.edu.ar/webgraduados/index.php/764-la-utn-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aporte de energía Explanation: Me suena más que "energía que ingresa", pero habrá que ver qué dice algún colega entendido en el tema. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|