KudoZ home » English to Spanish » Engineering (general)

voltage change board

Spanish translation: placa para cambio de voltaje

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:voltage change board
Spanish translation:placa para cambio de voltaje
Entered by: David Hollywood
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:25 Mar 27, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / voltage change board
English term or phrase: voltage change board
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:

(Hoist manual) A voltage change board is provided to easily and quickly change from 460 to 230 (or 380 to 220) volt operation.

Aguardo su ayuda.

Desde ya muchas gracias.
azulbenito
Argentina
Local time: 05:28
placa para cambio de voltaje
Explanation:
https://helvi.com/content/a/view/772
BASETTA C.T. 6/FORI DIM.56X36 TIR.M5. VOLTAGE-CHANGE BOARD DIM.56X36 TIR.M5. PLACA PARA CAMBIO DE VOLTAJE DE LINEA. 1. 26. 33700073R7016 FONDO UNIVERSAL 220/320 T.N. GRIGIO RAG. LOWER PANEL. FONDO. 1. 27. 55200006. ASSE X RUOTE D.20 L=520. WHEELS-AXLE D.20 L=520. EJE.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-03-27 00:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

estaba pensando en "convertidor de voltaje" así de simple y podría andar también...
vamos a ver que dicen los demás...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 05:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3placa para cambio de voltaje
David Hollywood


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
placa para cambio de voltaje


Explanation:
https://helvi.com/content/a/view/772
BASETTA C.T. 6/FORI DIM.56X36 TIR.M5. VOLTAGE-CHANGE BOARD DIM.56X36 TIR.M5. PLACA PARA CAMBIO DE VOLTAJE DE LINEA. 1. 26. 33700073R7016 FONDO UNIVERSAL 220/320 T.N. GRIGIO RAG. LOWER PANEL. FONDO. 1. 27. 55200006. ASSE X RUOTE D.20 L=520. WHEELS-AXLE D.20 L=520. EJE.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-03-27 00:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

estaba pensando en "convertidor de voltaje" así de simple y podría andar también...
vamos a ver que dicen los demás...

David Hollywood
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 91

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques: o cuadro
2 hrs
  -> tal cual Paulo y gracias

agree  Julio Bereciartu
11 hrs

agree  Gonzalo Calderón
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 11 - Changes made by David Hollywood:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search