jet flooding

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:51 Jun 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: jet flooding
This application includes custom calculations for distillation columns (including internal reflux, jet flooding, reboiler/ condenser duties) and embedded technologies for Model Predictive Control and inferential modelling.
analiar
Argentina
Local time: 19:00


Summary of answers provided
4 +1inundación por chorro
Neil Ashby


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inundación por chorro


Explanation:
Donde puede iniciar la Inundación
En una columna empacada& el desglose de la sección transversal de la columna paralí"uido # flu!o de vapor puede variar para adaptar la carga de lí"uido # vapor$ En una columna de platos estas *reas de flu!o se arreglan por como el ingeniero de dise+o localice el tu(o de (a!ada #*rea de transferencia$ in importar si la inundación comien%a en el *rea de transferencia o en eltu(o de (a!ada& depender* en cual *rea esta limitada$ a inundación de una columna de platos sediferencia de la inundación de c'orro # de la inundación del tu(o de (a!ada$
Inundación de chorro
Ocurre cuando el vapor esta pasando a trav)s de una (ande!a genera un frente "ue traee3cesivo lí"uido a la (ande!a "ue esta por encima$ Esto& incrementa la caída de presión # ellí"uido reciclado por la (ande!a$ a alta caída de presión # la velocidad del lí"uido retrae lí"uidoma#or al tu(o de (a!ada 'asta "ue el lí"uido se riega al plato de encima$ Inundación de c'orro esllamada así por"ue la inundación comien%a con el correo de lí"uido desde el *rea de transferenciade la (ande!a

Sorry it doesn't cut and paste very well but check out the link
https://www.scribd.com/doc/263701890/Problemas-en-Columnas-d...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-06-16 18:06:49 GMT)
--------------------------------------------------

II.4.2.4- Inundación por chorro (Jet flood)

Inundación por chorro (Jet flood)
Esta condición se presenta cuando hay arrastre de líquido de un plato al plato superior debido a una excesiva velocidad del vapor a través del área libre de la torre. La inundación por arrastre se manifiesta a través de dos tipos de régimen: “spray” y espuma “froth”. El primer régimen se presenta a velocidades del líquido bajas y velocidades del vapor altas. El régimen de espuma se genera a velocidades altas de líquido y de vapor. Para evitar la inundación por cualquiera de estos regímenes es importante poner cuidado en el diseño del plato y el espaciamiento entre los platos.

http://saber.ucv.ve/bitstream/123456789/566/1/InformeComplet...


Inundación por chorro: causado cuando hay velocidad de vapor excesiva
a través del área activa del plato y las gotas de liquido llegan o chorrean el plato de arriba. Ocurre perdida de eficiencia, caída de presión y se incrementa el liquido en el plato. En el limite el liquido no fluirá hacia abajo a través de la torre resultando una entrada masiva de liquido haciendo que el vapor salga de la torre.

http://www.mapesamx.com/mapesacorp/theme/pdf/300 - Tower tra...


Fracionamiento 6 Y 7 - Scribd
https://es.scribd.com/document/271357822/Fracionamiento-6-Y-...
Una columna de fraccionamiento puede ser considerada como una serie de ... tales como inundación por chorro. como en una columna de platos. todo ello sin ... Diseño de columnas empacadas para destilación Factores que determinan la ...

Diseño Columna Desbutanizadora Grupo 2 - Scribd
https://www.scribd.com/.../Diseno-Columna-Desbutanizadora-Gr...
Dec 16, 2016 - La torre de destilación E-102 tiene por función separar la corriente .... En la literatura encontramos que el porcentaje de inundación por chorro

UNIVERSIDAD DEL ZULIA
tesis.luz.edu.ve/tde_busca/processaArquivo.php?codArquivo...
compresión y extracción, principios básicos de una columna de destilación, .... Inundación por arrastre o inundación por chorro (Entrainment flooding or jet flooding...

DISEÑO EN INGENIERÍA QUÍMICA | Garcia Alejandra - Academia.edu
www.academia.edu/.../DISEÑO_EN_INGENIERÍA_QUÍMICA
Problemas 677 11 COLUMNAS DE SEPARACIÓN (DESTILACIÓN, ...... del líquido al siguiente plato por arrastre (arrastre o inundación por chorro), o bien por la ...
[PDF]universidad de oriente núcleo de anzoátegui escuela de ingeniería y ...


ri2.bib.udo.edu.ve:8080/jspui/bitstream/.../2/035-TESIS.IQ.pdf
by H Boadas - ‎2010 - ‎Related articles
con una desviación máxima alcanzada del 8,63% en la torre despojadora, luego ..... Destilación continua o fraccionada . ...... Arrastre o inundación por chorro.


Neil Ashby
Spain
Local time: 8:07pm
(edit your time)
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 77



Neil Ashby
Spain
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
1 day 4 hrs
  -> Gracias Julio
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search