Spanish translation: 25 diámetros de la tubería aguas abajo de las perturbaciones
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
25 pipe diameters downstream of disturbances
25 diámetros de la tubería aguas abajo de las perturbaciones
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:25 pipe diameters downstream of disturbances
The samples should be taken where liquids are turbulent and well mixed; at least 25 pipe diameters downstream of disturbances such as places where streams join, to ensure that mixing is complete; the collection of samples near the boundaries of pipes, tanks, or lagoons where stagnant or otherwise unrepresentative conditions exist should be avoided