Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:02 Nov 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Engineering: Industrial
English term or phrase:closed side setting- by leading
Quarry review procedure - Crusher setting. I fully understand the "closed side setting" (ajuste de lado cerrado), but don't get the meaning of "by leading". Does it refers to "por el principal", "por el delantero"??
Explanation: La tolva de alimentación del molino tiene aberturas para destrabar piedras grandes o conjunto de piedras que impiden que el molino funcione. Están ubicada a la entrada que es donde se traban y no a la salida puesto que ahí ya no hay impedimentos.
slothm Local time: 03:42 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 443
Notes to answerer
Asker: Sorry, but I don't think that's the meaning!