Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:trash guard
This term appears in a description of a bearing. I have found an image of the part, but I cannot find a suitable translation. This is the context: "Features- Self-aligning replaceable bearing, Pre-lubricated with lithium grease, Steel retainers, Anti-rotation pins, Nitrile rubber seals with steel trash guard, and Precision bored housings. Sizes available are in 1/2" through 2- 15/16" diameters". Thanks a lot!!
Explanation: Es una parte de los rodamientos de bolas con lubricación permanente, colocado en uno o en ambos lados del rodamiento, que impide la entrada de suciedad al área de rodamiento, y a la vez, ayuda a sostener el sello que evita las pérdidas de lubricante.