KudoZ home » English to Spanish » Engineering: Industrial

stub FL

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:22 Dec 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / pipes and fittings
English term or phrase: stub FL
Contexto: Rigid PVC fittings for pipes under pressure.
Tengo una tabla donde la primera columna con el título "fittings" y las siguientes dos columnas incluyen diámetros y los valores de presión nominal.
La palabra que me da problemas está en la columna de fittings:
- union B
- 90º tee
- elbow G 90º
- socket M
- crosses CR
- caps CL
- backing rings with stub FL
- reducing bush
- bend C 90º

Creo que en este caso lo podría traducir como casquillo, aunque bush/bushing también se traduce así...
Gracias a todos por sus sugerencias.
Claudia Luque Bedregal
Italy
Local time: 11:43
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search