Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:49 Dec 21, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:reeving number
Good afternoon, I need to translate the following term into Spanish 'reeving number'. It appears in a text about drawworks in the following context:
A flag on the dolly triggers the signals, which are used to compare the measured sensor position with the calculated hook position and to detect the actual reeving number.