Mapping & matrix

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:19 Mar 8, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / producción de Cemento - Cement manufacturing
English term or phrase: Mapping & matrix
"You are aware about mapping & matrix for fuel mix optimization"

Habla del proceso de producción de cemento en general en una evaluación de conocimientos
Sol Afonso
Argentina
Local time: 15:43


Summary of answers provided
4 +1Deliniamiento y matriz
jordantv
3mapeo y matriz
Pablo Cruz Font


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mapping & matrix
Deliniamiento y matriz


Explanation:
Para no usar el termino ", puedes usar delineamiento. Matrix puede ser matriz.

jordantv
Colombia
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias, fuiste de mucha ayuda. Saludos!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques: otra seria "mapeo y matriz"
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mapping & matrix
mapeo y matriz


Explanation:

Parece muy probable que vaya por donde apuntaba en el comentario:

https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/aidco/index.php/Ma...
Mapeo: Creación de matrices gráficas

http://abcdelemprendedor.blogspot.de/2017/04/mapeomatriz-de-...
MAPEO/MATRIZ DE LOS STAKEHOLDER

https://www.google.es/search?q=mapeo y matriz&source=lnms&sa...

Saludos


Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 20:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 90
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Pablo!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search