Spanish translation: tomas de muestras que fueron reunidas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:13 Oct 30, 2006
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase:pooled grabs
In all cases, benthic invertebrate samples were collected using a petite-Ponar grab (area of 0.023 m²), with each sample (station) consisting of three ***pooled grabs***, providing a total sampled area of 0.07 m2 at each station. Each Ponar grab was transferred to a plastic tub, and the interior of the Ponar was rinsed to ensure that none of the animals were left on the jaws or screen of the sampler. After all three grabs from a station were combined the sample was washed through a sieve bag (500 µm mesh) to remove fine-grained material. Washed samples were transferred to wide-mouthed plastic jars (500 mL) using a clean stainless steel spoon. Samples were preserved to a level of 10% buffered formalin on the day of collection. Each sample bottle was labeled on the outside with a back-up label placed inside. Labels included the station number, the project number and the number of bottles required for the entire sample.
[DOC] SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIAFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Diagnósticos y Vacunas, recomienda muestras de un peso mínimo de CINCO (5) gramos de. músculo de cada porcino faenado, en los análisis de muestras agrupadas ... www.sinavimo.gov.ar/legislacion/argentina/ressenasa/RESOLUC...°%20740-99.doc
[PDF] bio zellFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
También se da la posibilidad de realizar la prueba de detección sobre muestras agrupadas del mismo individuo hasta un máximo de ...