Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Environment & Ecology / genetics
English term or phrase:wandering
Considering that our culture's perspective of fidelity's importance to a relationship causes problems such as: most divorces; untold amounts of personal anguish, guilt and suffering for both males and females; and countless arguments and fights – it may well be time to rethink our dedication to that obviously [unattainable] cultural ideal. And if you are one of those who genuinely believes that fidelity is a necessary component of a fulfilling life together, then when you strike your agreement, understand that you are battling the ageless efficiency and tenacity of nature – not merely the wandering eye of a man who wants to stray.