Difference between State holder and Stock holder
Spanish translation: "interesado" y "accionista"
| 15:03 Apr 22, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / SAP document | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: aldazabal | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
| difference between state holder and stock holder ver sugerencia.... Explanation: What I´ve read so far, I have not been able to find a specific "defenition." It seems that the term is used when you are referring to someone with a "stake" or an interest in a State. It could be land, bonds, assets, etc. A stockholder is an owner of stocks in a company, private or public. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
| difference between state holder and stock holder Please see explanation below Explanation: Stakeholder ... is a person who holds money or other property while its owner is being determined. According to http://en.wikipedia.org/wiki/Stakeholder And... http://www.investordictionary.com/definition/Stockholder.asp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| difference between state holder and stock holder "interesado" y "accionista" Explanation: Suponiendo que sea stakeholder, el término se emplea para referirse a los que tienen algún interés en una empresa: trabajadores, acreedores, proveedores, la sociedad en la que se encuentra enclavada... Normalmente se traduce como "interesado" Stockholder es el que tiene acciones de la empresa (que, obviamente, también éstá intersado en ella). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| difference between state holder and stock holder interesado o financiador y titular de una acción Explanation: Thesaurus stake noun 1. Something risked on an uncertain outcome. ante, bet, pot, wager. See gambling. 2. A right or legal share in something: claim, interest, portion, title. See part/whole. 3. Money or property used to produce more wealth: backing, capital, capitalization, financing, funding, grubstake, subsidization. See help/harm/harmless, money. verb 1. To put up as a stake in a game or speculation: bet, gamble, lay1 (down), post2, put, risk, venture, wager. Informal go. See gambling. 2. To supply capital to or for: back, capitalize, finance, fund, grubstake, subsidize. Informal bankroll. Idioms: put up money for. See help/harm/harmless, money. Reference: http://www.answers.com/stake |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations