Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:earn out
The consideration payable in the transaction is ### American depositary shares (ADSs) representing ordinary shares, in addition to a maximum of ### euros in a potential earn out based on a percentage of future revenue collected from sales of existing AAA products.
A clause in a contract between a large company that is buying the entire business of a small company. The clause may specify the small entrepreneur will realize additional money from the sale if the small company earnings exceed a specified amount after the buyout has occurred.
Ana Brassara Local time: 11:15 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 282