Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:50 Apr 27, 2005
English to Spanish translations [PRO] Finance (general) / estados financieros
English term or phrase:equity holder
Equity holders of the parent
Sorry. The complete sentence is "equity holders of the parent minority interests"? Or "Minority interests" was dropped accidentaly there? In the first case, the translation is "accionistas con intereses minoritarios en la sociedad (empresa) matriz.
20:32 Apr 27, 2005
Automatic update in 00:
10 mins confidence: peer agreement (net): +9
Explanation: persona que tiene acciones en una empresa (equities)
Andrea Macarie Spain Local time: 14:16 Works in field Native speaker of: Romanian, Hungarian PRO pts in category: 4