Spanish translation: certificado/constancia/documento de transferencia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Pass-through Certificate
This term is listed in a Annual Report under "Corporate Bonds and Notes" of the Portfolio of Investments.
I found the explanation in English("fixed income security that is an undivided interest in a group of mortgage ensured by the Federal Government")and in Spanish as "Pass-through Security" ("Certificado que acredita la propiedad de un grupo de hipotecas. Los pagos mensuales por intereses y amortizaciones y los pagos anticipados de capital pasan de los deudores hipotecarios a los propietarios del certificado a traves de un intermediario"), but I have not found the translation in Spanish.