KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

DTP

Spanish translation: autoedición

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DTP (desktop publishing)
Spanish translation:autoedición
Entered by: Rebecca Hendry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:44 Jul 21, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: DTP
DTP formatting
MultiLang.Pro
United States
Local time: 12:29
autoedición
Explanation:
Desktop publishing - Wikipedia, the free encyclopediaDesktop publishing, or DTP, is the process of editing and layout of printed material intended for publication, such as books, magazines, brochures, ...
en.wikipedia.org/wiki/Desktop_publishing - 20k - 19 Jul 2005 - Cached - Similar pages


Texto y autoedición (DTP): Manual de diseño digital: diseño ... - [ Translate this page ]
Manual de diseño gráfico digital con útiles consejos, tutoriales e ideas.
Con abundantes ilustraciones, es un curso completo de diseño digital y creatividad ...
platea.cnice.mecd.es/~jmas/manual/html/texto_y_dtp.html - 21k - Cached - Similar pages

Desktop-Publishing & Design : Echo International - [ Translate this page ]
Ofrecemos soluciones llave en mano de traducción y autoedición (DTP) multilingüe
en todos los idiomas modernos. Nuestros especialistas en DTP tienen un gran ...
www.echointernational.com/es/136750_es.html - 13k - Cached - Similar pages

Servicios de traducción y software de traducción: SDL Autoedición - [ Translate this page ]
SDL Agency dispone de un equipo de autoedición (DTP) especializado, así como de
acceso a los recursos internacionales de autoedición de SDL en Europa, ...
www.sdl.com/es/services/sdlagency/ sdlagency-desktop-publishing.htm - 15k - 19 Jul 2005 - Cached - Similar pages





--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-21 20:46:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/desktop-publishing?hl=desktop
Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 20:29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6autoedición
Rebecca Hendry


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
dtp
autoedición


Explanation:
Desktop publishing - Wikipedia, the free encyclopediaDesktop publishing, or DTP, is the process of editing and layout of printed material intended for publication, such as books, magazines, brochures, ...
en.wikipedia.org/wiki/Desktop_publishing - 20k - 19 Jul 2005 - Cached - Similar pages


Texto y autoedición (DTP): Manual de diseño digital: diseño ... - [ Translate this page ]
Manual de diseño gráfico digital con útiles consejos, tutoriales e ideas.
Con abundantes ilustraciones, es un curso completo de diseño digital y creatividad ...
platea.cnice.mecd.es/~jmas/manual/html/texto_y_dtp.html - 21k - Cached - Similar pages

Desktop-Publishing & Design : Echo International - [ Translate this page ]
Ofrecemos soluciones llave en mano de traducción y autoedición (DTP) multilingüe
en todos los idiomas modernos. Nuestros especialistas en DTP tienen un gran ...
www.echointernational.com/es/136750_es.html - 13k - Cached - Similar pages

Servicios de traducción y software de traducción: SDL Autoedición - [ Translate this page ]
SDL Agency dispone de un equipo de autoedición (DTP) especializado, así como de
acceso a los recursos internacionales de autoedición de SDL en Europa, ...
www.sdl.com/es/services/sdlagency/ sdlagency-desktop-publishing.htm - 15k - 19 Jul 2005 - Cached - Similar pages





--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-21 20:46:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/desktop-publishing?hl=desktop

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
2 mins
  -> Gracias Marina.

agree  lyneRJ
4 mins
  -> Thank you Lyne.

agree  Graciela Carlyle
27 mins

agree  Daniel Coria
1 hr

agree  xxxOso: ¶:^)
1 hr

agree  Becky Katz
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search